Conhecida por ser um país de opiniões fortes e de ideias mais ainda, a Irlanda sempre se destacou no panorama mundial como sinônimo de rebeldia, de bom humor e de resistência. A literatura irlandesa reproduz esses elementos do povo, tratando ainda de questões identitárias e com fortes temas políticos, que nada mais fazem do que revelar a essência do ser humano. Desde os contos das mitologias celtas até as obras-primas que reformularam os próprios parâmetros da literatura mundial, esse país sempre legou obras que pertencem ao patrimônio cultural da humanidade. Neste primeiro encontro da série Livros para Viajar, o escritor Gustavo Czekster aborda alguns dos autores mais representativos da Ilha Esmeralda, como a prosa afiada de Oscar Wilde, os jogos labirínticos de Samuel Beckett, os poemas inesquecíveis de Yeats, as invenções da linguagem e da forma de James Joyce, a ironia cruel de Jonathan Swift, entre outros importantes nomes, mostrando a variedade desse painel humano e criativo que forma a herança cultural da Irlanda.

Ler e viajar de alguma maneira funcionam como sinônimos. Mesmo sem sair do lugar, os livros podem nos transportar no espaço e no tempo, nos levando a lugares que nunca imaginávamos conhecer. A série Livros para Viajar, da Casamundi, aproxima nossos leitores do mundo, por meio da literatura e de autores dos mais diversos lugares. Nesse projeto, o país, a cidade e o bairro tornam-se protagonistas e nos apresentam novos sentidos no ato de transcender o espaço.